유튜브 쇼츠 자동화 AI 가격 및 한국어 더빙 비교

쇼츠 자동화에 쓰는 세 서비스를 월 요금·무료 한도·한국어 지원·크레딧 효율·상업적 이용 조건으로 나란히 놓았습니다. 결과물 품질이 아니라 공식 문서의 숫자와 문장만 비교한 단일 출처 기준 표입니다.

확인일 2026-10-17 · 비교 방식: 공식 요금·약관 문서 나란히 보기(단일 출처 기준)

한눈에 보는 비교표

조건: 무엇을 어떤 기준으로 비교했나

이 비교는 같은 영상을 세 서비스에 넣어 결과물을 겨룬 것이 아닙니다. 각 서비스가 공개한 요금표·기능 목록·약관 문장을 나란히 놓고, 그 문서에 적힌 숫자와 문장만으로 계산했습니다. 그래서 '어느 쪽 목소리가 더 자연스럽다' 같은 품질 판단은 하지 않으며, 그 부분은 미확인입니다.

비교 단위는 두 가지입니다. 하나는 월 정액 요금, 다른 하나는 '크레딧 1개당 요금'입니다. 크레딧은 서비스마다 가리키는 작업이 달라 숫자 자체를 맞대면 안 되고, 크레딧 단가 계산기에서 작업 1건이 몇 크레딧을 쓰는지까지 곱해야 비교가 됩니다.

한국어 더빙이 필요한 경우의 선택

한국어로 말하는 영상을 다른 언어로 옮기거나 한국어 내레이션을 만들어야 한다면, 공식 문서로 한국어 지원이 확인되는 쪽은 ElevenLabs 입니다. 다국어 v2 모델 문서에 Korean 이 29개 언어 중 하나로 적혀 있고, 더빙 문서의 지원 언어 목록에도 Korean(ko)이 있습니다. 대신 더빙 원가가 높습니다. 자동 더빙(워터마크 없음)은 1분에 3,000크레딧이며, 월 121,000크레딧의 Creator 요금제로는 월 약 40분까지만 더빙할 수 있습니다(워터마크 있는 자동 더빙은 2,000크레딧/분).

쇼츠는 한 편이 60초 안팎이라 월 40분이면 40편 안팎 분량입니다. 다만 같은 크레딧 풀에서 낭독·음악·효과음도 함께 빠져나가므로, 더빙에 전부 쓸 수 있는 것은 아닙니다.

자막·편집까지 한 곳에서 끝내고 싶은 경우

Vrew 는 한국어 홈에서 '음성 인식 기능을 통한 자막 자동 생성'과 '직접 녹음하지 않아도 되는 500여 개의 AI 목소리', '상업적으로 사용가능한 무료 이미지, 비디오, 배경 음악'을 소개합니다. 크레딧 표를 보면 음성 분석 1분이 1크레딧, AI 목소리 100자가 1크레딧꼴입니다(Light 2,000크레딧 ↔ 음성 분석 2,000분·AI 목소리 20만 자에서 역산). Standard 는 ₩2/크레딧으로 Light(₩7)보다 크레딧당 요금이 훨씬 낮습니다. 쇼츠를 매일 올리는 채널이라면 Light 보다 Standard 의 단가가 유리하다는 뜻이지만, 월 ₩23,900을 쓸 만큼 작업이 많은지는 채널 사정에 달렸습니다.

월 비용이 얼마나 되나: 조합 예시

얼굴 없는 쇼츠를 만드는 최소 조합은 Vrew Light + ElevenLabs Starter 입니다. ₩14,900 + $6(≈₩7,993) = 환산 약 ₩22,893입니다(환율 1,332.1원/달러, 2026-10-16 기준). 다른 조합은 조합 월 총비용 계산기에서 바꿔 볼 수 있고, 단계별 흐름은 얼굴 없는 쇼츠 파이프라인 해설에 있습니다.

자주 묻는 질문