더빙·보이스 워크플로우 — 한국어 품질과 한도
보이스·더빙 워크플로우를 낭독과 더빙으로 나눠, 한국어 지원 근거와 월 한도를 정리했습니다.
가격·무료 한도·약관은 수시로 바뀝니다. 결제 전 각 서비스의 공식 요금·약관 페이지를 다시 확인하세요(이 사이트 기준일: 2026-10-17).
보이스 워크플로우: 낭독인가 더빙인가
같은 '목소리'라도 한국어 대본을 읽는 낭독(TTS)과, 이미 있는 영상을 다른 언어로 옮기는 더빙은 비용 구조가 다릅니다. ElevenLabs 에서 낭독은 1글자 1크레딧인데 자동 더빙은 1분에 3,000크레딧(워터마크 없음)이라, 같은 크레딧으로도 더빙은 훨씬 적은 분량만 나옵니다. 어느 쪽이 필요한지 정한 뒤에 요금제를 고르세요.
| 선택지 | 월 요금 | 공식 한도 환산 | 한국어 근거 |
|---|---|---|---|
| Vrew Light | ₩14,900/월 | AI 목소리 최대 20만 자 | 한국어 홈·가격 정책 한국어. 목소리 언어 구성 미확인 |
| Vrew Standard | ₩23,900/월 | AI 목소리 최대 100만 자 | 동일 |
| ElevenLabs Starter | $6/월 | 30,000크레딧 → V2 약 30,000자 또는 자동 더빙 10분 | 다국어 v2 29개 언어에 Korean, 더빙 지원 언어에 Korean |
| ElevenLabs Creator | $22/월 | 121,000크레딧 → 약 12만 자 또는 자동 더빙 40분 | 동일 |
한국어 품질을 확인하는 법
공식 문서는 '지원 언어'를 알려줄 뿐 자연스러움을 보증하지 않습니다. 이 사이트는 직접 청취 비교를 하지 않았습니다. 같은 한국어 문장 5개(숫자·영어 단어·긴 문장·감탄·존댓말 각 1개)를 후보 서비스의 무료 한도로 낭독해 보고, 어색한 부분을 기록해 보세요. ElevenLabs Free 는 약관상 비상업 전용이므로 시험 결과물은 영상에 쓰지 마세요.
한도 계산 예시
월 쇼츠 30편에 대본이 편당 300자라는 가정이면 월 9,000자입니다. ElevenLabs Free 의 10,000크레딧(V2 약 10,000자)으로 시험은 가능하지만 상업 이용은 안 됩니다. 상업 이용이 필요하면 Starter($6)가 가장 낮은 유료 요금제이고, 9,000자는 30,000크레딧 중 30%입니다. 더빙까지 하려면 1분 3,000크레딧이므로 월 10분이 상한입니다. 정확한 원가는 크레딧 단가 계산기에 넣어 보세요.